Jozua 17:9
Statenvertaling
Daarna komt de landpale af naar de beek Kana tegen het zuiden der beek. Deze steden zijn van Efraïm in het midden der steden van Manasse; en de landpale van Manasse is aan het noorden der beek, en haar uitgangen zijn aan de zee.
Herziene Statenvertaling*
Daarna loopt de grens naar beneden naar de beek Kana, zuidelijk van de beek. Deze steden zijn van Efraïm te midden van de steden van Manasse. De grens van Manasse ligt ten noorden van de beek, en zijn eindpunt ligt bij de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens daalde de grens af naar de beek Kana, zuidelijk van de beek. De steden aldaar behoorden bij Efraïm, ofschoon zij te midden van de steden van Manasse lagen. De grens van Manasse liep dan noordelijk van de beek en eindigde bij de zee.
King James Version + Strongnumbers
And the coast H1366 descended H3381 unto the river H5158 Kanah, H7071 southward H5045 of the river: H5158 these H428 cities H5892 of Ephraim H669 are among H8432 the cities H5892 of Manasseh: H4519 the coast H1366 of Manasseh H4519 also was on the north side H4480 - H6828 of the river, H5158 and the outgoings H8444 of it were H1961 at the sea: H3220
Updated King James Version
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the utmost limit of it were at the sea:
Gerelateerde verzen
Jozua 19:29 | Jozua 16:8 - Jozua 16:9 | Jozua 16:3