Jozua 18:14
Statenvertaling
En die landpale strekt en keert zich om, naar den westhoek zuidwaarts van den berg, die tegenover Beth-Hóron zuidwaarts is, en haar uitgangen zijn aan Kirjath-Baäl (welke is Kirjath-Jeárim), een stad der kinderen van Juda. Dit is de hoek ten westen.
Herziene Statenvertaling*
Daarna loopt de grens met een boog en buigt hij langs de westzijde af in zuidelijke richting, vanaf de berg die in het zuiden tegenover Beth-Horon ligt. Zijn eindpunt ligt bij Kirjath-Baäl (dat is Kirjath-Jearim), een stad van de nakomelingen van Juda. Dit is de westkant.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna boog de grens af en maakte een zwenking in zuidwestelijke richting van het gebergte af, dat zuidoostelijk van Bet-choron ligt, om te eindigen in de richting van Kirjat-baal, dat is Kirjat-jearim, een stad van de Judeeers. Dit was de westzijde.
King James Version + Strongnumbers
And the border H1366 was drawn H8388 thence, and compassed H5437 the corner H6285 of the sea H3220 southward, H5045 from H4480 the hill H2022 that H834 lieth before H5921 - H6440 Bethhoron H1032 southward; H5045 and the goings out H8444 thereof were H1961 at H413 Kirjathbaal, H7154 which H1931 is Kirjathjearim, H7157 a city H5892 of the children H1121 of Judah: H3063 this H2063 was the west H3220 quarter. H6285
Updated King James Version
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lies before Bethhoron southward; and the activities out thereof were at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 6:2 | 1 Samuël 7:1 - 1 Samuël 7:2 | 1 Kronieken 13:5 - 1 Kronieken 13:6 | Jozua 15:60 | Jozua 15:9