Jozua 18:8
Statenvertaling
Toen maakten zich die mannen op, en gingen heen. En Jozua gebood hun, die heengingen om het land te beschrijven, zeggende: Gaat, en doorwandelt het land, en beschrijft het; komt dan weder tot mij, zo zal ik ulieden hier het lot werpen, voor het aangezicht des HEEREN, te Silo.
Herziene Statenvertaling*
Toen maakten die mannen zich gereed en gingen op weg. En Jozua gebood hun die op weg gingen om het land te beschrijven: Ga, trek door het land en beschrijf het. Kom dan weer bij mij terug, dan zal ik voor u hier in Silo het lot werpen voor het aangezicht van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen maakten die mannen zich gereed en gingen heen, terwijl Jozua hun bij het vertrek gebood, een beschrijving van het land te maken, zeggende: Gaat heen, doorkruist het land, maakt een beschrijving daarvan en keert daarna weer tot mij terug; dan zal ik hier het lot voor u werpen voor het aangezicht des Heren te Silo.
King James Version + Strongnumbers
And the men H376 arose, H6965 and went away: H1980 and Joshua H3091 charged H6680 ( H853 ) them that went H1980 to describe H3789 ( H853 ) the land, H776 saying, H559 Go H1980 and walk H1980 through the land, H776 and describe H3789 it, and come again H7725 to H413 me, that I may here H6311 cast H7993 lots H1486 for you before H6440 the LORD H3068 in Shiloh. H7887
Updated King James Version
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
Gerelateerde verzen
Jozua 18:10 | 1 Samuël 14:41 | Genesis 13:17 | Jozua 18:6 | Jozua 13:7 | Jozua 14:1 - Jozua 14:2 | Jozua 18:1 | Romeinen 14:19 | Handelingen 1:24 - Handelingen 1:26 | Jozua 15:1 | Jozua 7:16 - Jozua 7:18