Jozua 1:14
Statenvertaling
Laat uw vrouwen, uw kleine kinderen, en uw vee blijven in het land, dat Mozes ulieden aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft; maar gijlieden zult gewapend trekken, voor het aangezicht uwer broederen, alle strijdbare helden, en zult hen helpen;
Herziene Statenvertaling*
Uw vrouwen, uw kleine kinderen en uw vee zullen in het land blijven dat Mozes u aan deze zijde van de Jordaan gegeven heeft. Maar moet in slagorde oversteken, voor uw broeders uit, alle strijdbare helden, en u moet hen helpen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw vrouwen, uw kleine kinderen en uw vee mogen blijven in het land, dat Mozes u gegeven heeft aan de overzijde van de Jordaan, maar gij zult, ten strijde toegerust, aan de spits uwer broeders optrekken, alle dappere helden, en gij zult hen helpen,
King James Version + Strongnumbers
Your wives, H802 your little ones, H2945 and your cattle, H4735 shall remain H3427 in the land H776 which H834 Moses H4872 gave H5414 you on this side H5676 Jordan; H3383 but ye H859 shall pass H5674 before H6440 your brethren H251 armed, H2571 all H3605 the mighty men H1368 of valour, H2428 and help H5826 them;
Updated King James Version
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but all of you shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 20:8 | Éxodus 13:18 | Openbaring 17:4