Jozua 1:4
Statenvertaling
Van de woestijn en dezen Libanon af tot aan de grote rivier, de rivier Frath, het ganse land der Hethieten, en tot aan de grote zee, tegen den ondergang der zon, zal ulieder landpale zijn.
Herziene Statenvertaling*
Van de woestijn en deze Libanon af tot aan de grote rivier, de rivier de Eufraat, heel het land van de Hethieten, en tot de Grote Zee, waar de zon ondergaat, zal uw gebied zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de woestijn en de Libanon ginds tot aan de grote rivier, de rivier de Eufraat, het gehele land der Hethieten, en tot aan de Grote Zee in het westen zal uw gebied zijn.
King James Version + Strongnumbers
From the wilderness H4480 - H4057 and this H2088 Lebanon H3844 even unto H5704 the great H1419 river, H5104 the river H5104 Euphrates, H6578 all H3605 the land H776 of the Hittites, H2850 and unto H5704 the great H1419 sea H3220 toward the going down H3996 of the sun, H8121 shall be H1961 your coast. H1366
Updated King James Version
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 18:3 | Deuteronomium 3:25 | Éxodus 23:31 | Deuteronomium 11:24 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Deuteronomium 1:7 | Numeri 34:2 - Numeri 34:18 | 1 Kronieken 5:9