Jozua 1:7
Statenvertaling
Alleenlijk wees sterk en heb zeer goeden moed, dat gij waarneemt te doen naar de ganse wet, welke Mozes, Mijn knecht, u geboden heeft, en wijk daarvan niet, ter rechter hand noch ter linkerhand, opdat gij verstandelijk handelt alom, waar gij zult gaan;
Herziene Statenvertaling*
Alleen, wees sterk en zeer moedig, door nauwlettend te handelen overeenkomstig heel de wet die Mozes, Mijn dienaar, u geboden heeft. Wijk daar niet van af, naar rechts of naar links, opdat u verstandig zult handelen overal waar u gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alleen, wees zeer sterk en moedig en handel nauwgezet overeenkomstig de gehele wet die mijn knecht Mozes u geboden heeft; wijk daarvan niet af naar rechts noch naar links, opdat gij voorspoedig zijt, overal waar gij gaat.
King James Version + Strongnumbers
Only H7535 be thou strong H2388 and very H3966 courageous, H553 that thou mayest observe H8104 to do H6213 according to all H3605 the law, H8451 which H834 Moses H4872 my servant H5650 commanded H6680 thee: turn H5493 not H408 from H4480 it to the right hand H3225 or to the left, H8040 that H4616 thou mayest prosper H7919 whithersoever H3605 - H834 thou goest. H1980
Updated King James Version
Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper anywhere you go.
Gerelateerde verzen
Spreuken 4:27 | Numeri 27:23 | Spreuken 8:20 | Deuteronomium 29:9 | Jozua 1:8 | Jozua 11:15 | Deuteronomium 31:7 | 1 Koningen 2:3 | Deuteronomium 5:32 | Deuteronomium 12:32 | Deuteronomium 28:14 | Jozua 1:1 | 1 Kronieken 22:13