Jozua 20:5
Statenvertaling
En als de bloedwreker hem najaagt, zo zullen zij den doodslager in zijn hand niet overgeven, dewijl hij zijn naaste niet met wetenschap verslagen heeft, en hem gisteren en eergisteren niet heeft gehaat.
Herziene Statenvertaling*
En als de bloedwreker hem achtervolgt, mogen zij hem die de doodslag begaan heeft, niet in zijn hand overleveren, omdat hij zijn naaste niet met voorbedachten rade doodgeslagen heeft, en hem tevoren niet haatte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer dan de bloedwreker hem vervolgt, zullen zij de doodslager niet aan hem uitleveren, omdat hij zijn naaste onvoorbedacht heeft gedood, zonder dat hij tevoren haat tegen hem koesterde.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 the avenger H1350 of blood H1818 pursue H7291 after H310 him, then they shall not H3808 deliver H5462 ( H853 ) the slayer H7523 up into his hand; H3027 because H3588 he smote H5221 ( H853 ) his neighbour H7453 unwittingly, H1097 - H1847 and hated H8130 him not H3808 beforetime. H8543 - H8032
Updated King James Version
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he stroke his neighbour unwittingly, and hated him not in time past.
Gerelateerde verzen
Numeri 35:12 | Numeri 35:25