Statenvertaling
Alzo gaf de HEERE aan Israël het ganse land, dat Hij gezworen had hun vaderen te geven, en zij beërfden het, en woonden daarin.
Herziene Statenvertaling*
Zo gaf de HEERE aan Israël heel het land dat Hij gezworen had hun vaderen te geven. Zij namen het in bezit en woonden erin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo heeft de Here aan Israël het gehele land gegeven, dat Hij gezworen had hun vaderen te zullen geven; zij namen het in bezit en gingen er wonen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 gave H5414 unto Israel H3478 ( H853 ) all H3605 the land H776 which H834 he sware H7650 to give H5414 unto their fathers; H1 and they possessed H3423 it, and dwelt H3427 therein.
Updated King James Version
And the LORD gave unto Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:8 | Psalmen 106:42 - Psalmen 106:45 | Éxodus 23:27 - Éxodus 23:31 | Genesis 28:13 - Genesis 28:14 | Deuteronomium 34:4 | Genesis 12:7 | Genesis 13:15 | Psalmen 44:3 | Genesis 28:4 | Genesis 15:13 - Genesis 15:21 | Deuteronomium 11:31 | Deuteronomium 17:14 | Genesis 26:3 - Genesis 26:4