Jozua 22:18
Statenvertaling
Dewijl gij u heden van achter den HEERE afkeert, het zal dan geschieden, als gij heden wederspannig zijt tegen den HEERE, zo zal Hij Zich morgen grotelijks vertoornen tegen de ganse gemeente van Israël.
Herziene Statenvertaling*
Ú keert zich heden van achter de HEERE af. Als heden in opstand komt tegen de HEERE, zal het gebeuren dat Hij morgen zeer toornig zal zijn op heel de gemeenschap van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoudt gij u thans van de Here afkeren? Als gij heden in opstand komt tegen de Here, zal Hij morgen tegen de gehele gemeente van Israel toornen.
King James Version + Strongnumbers
But that ye H859 must turn away H7725 this day H3117 from following H4480 - H310 the LORD? H3068 and it will be, H1961 seeing ye H859 rebel H4775 to day H3117 against the LORD, H3068 that to morrow H4279 he will be wroth H7107 with H413 the whole H3605 congregation H5712 of Israel. H3478
Updated King James Version
But that all of you must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing all of you rebel to day against the LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
Gerelateerde verzen
Jozua 7:1 | 1 Samuël 12:20 | Deuteronomium 7:4 | 2 Kronieken 34:33 | Jozua 7:11 | Jozua 22:16 | 2 Samuël 24:1 | Numeri 16:22 | Jozua 7:21 | 1 Samuël 12:14 | 1 Koningen 9:6 | 1 Kronieken 21:1 | 2 Kronieken 25:27 | 2 Koningen 17:21 | 1 Kronieken 21:14 | Ezra 9:13 - Ezra 9:14 | Jozua 22:20