Statenvertaling
En hij zeide tot hen: Gijlieden hebt onderhouden alles, wat u Mozes, de knecht des HEEREN, geboden heeft; en gij zijt mijner stem gehoorzaam geweest in alles, wat ik u geboden heb.
Herziene Statenvertaling*
en hij zei tegen hen: Wat u betreft, u hebt alles in acht genomen wat Mozes, de dienaar van de HEERE, u geboden heeft, en u hebt in alles wat ik u geboden heb naar mijn stem geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt onderhouden alles wat Mozes, de knecht des Heren, u geboden heeft, en gij hebt naar mij geluisterd in alles wat Ik u geboden heb.
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto H413 them, Ye H859 have kept H8104 ( H853 ) all H3605 that H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 commanded H6680 you, and have obeyed H8085 my voice H6963 in all H3605 that H834 I commanded H6680 you:
Updated King James Version
And said unto them, All of you have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
Gerelateerde verzen
Jozua 1:12 - Jozua 1:18 | Numeri 32:20 - Numeri 32:29 | Deuteronomium 3:16 - Deuteronomium 3:20