Jozua 22:25
Statenvertaling
De HEERE heeft immers de Jordaan tot landpale gezet tussen ons en tussen ulieden, gij, kinderen van Ruben, en gij, kinderen van Gad! gij hebt geen deel aan den HEERE. Zo mochten uw kinderen onze kinderen doen ophouden, dat zij den HEERE niet vreesden.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE heeft immers de Jordaan als grens gesteld tussen ons en u, nakomelingen van Ruben en nakomelingen van Gad. U hebt geen deel aan de HEERE. Zo zouden uw kinderen onze kinderen doen ophouden de HEERE te vrezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here heeft immers tussen ons en u, Rubenieten en Gadieten, de Jordaan als grens gesteld, gij hebt geen deel aan de Here. Zo zouden uw kinderen onze kinderen doen ophouden de Here te vrezen.
King James Version + Strongnumbers
For the LORD H3068 hath made H5414 ( H853 ) Jordan H3383 a border H1366 between H996 us and you, ye children H1121 of Reuben H7205 and children H1121 of Gad; H1410 ye have no H369 part H2506 in the LORD: H3068 so shall your children H1121 make ( H853 ) our children H1121 cease H7673 from fearing H3372 ( H853 ) the LORD. H3068
Updated King James Version
For the LORD has made Jordan a border between us and you, all of you children of Reuben and children of Gad; all of you have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
Gerelateerde verzen
Handelingen 8:21 | Ezra 4:2 - Ezra 4:3 | 1 Koningen 12:16 | 1 Koningen 15:30 | 1 Koningen 12:27 - 1 Koningen 12:30 | Nehémia 2:20 | Jozua 22:27 | 1 Samuël 26:19 | 1 Koningen 14:16 | 2 Samuël 20:1