Jozua 22:27
Statenvertaling
Maar dat het een getuige zij tussen ons en tussen ulieden, en tussen onze geslachten na ons, opdat wij den dienst des HEEREN voor Zijn aangezicht dienen mochten met onze brandofferen, en met onze slachtofferen, en met onze dankofferen; en dat uw kinderen tot onze kinderen morgen niet zeggen: Gijlieden hebt geen deel aan den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
maar laat het een getuige zijn tussen ons en u, en tussen de generaties na ons, opdat wij de dienst van de HEERE voor Zijn aangezicht zouden verrichten met onze brandoffers, met onze slachtoffers en met onze dankoffers, en uw kinderen morgen niet tegen onze kinderen zouden zeggen: U hebt geen deel aan de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het zij getuige tussen ons en u, en tussen onze geslachten na ons, dat wij de dienst des Heren voor zijn aangezicht zullen waarnemen met onze brandoffers, slachtoffers en vredeoffers. Dan zullen uw kinderen later niet tot onze kinderen kunnen zeggen: Gij hebt geen deel aan de Here.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 that it H1931 may be a witness H5707 between H996 us, and you, and our generations H1755 after H310 us, that we might do H5647 ( H853 ) the service H5656 of the LORD H3068 before H6440 him with our burnt offerings, H5930 and with our sacrifices, H2077 and with our peace offerings; H8002 that your children H1121 may not H3808 say H559 to our children H1121 in time to come, H4279 Ye have no H369 part H2506 in the LORD. H3068
Updated King James Version
But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, All of you have no part in the LORD.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:52 | Genesis 31:48 | 1 Samuël 7:12 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:6 | Jozua 24:27 | Jozua 22:34 | Deuteronomium 12:26 - Deuteronomium 12:27 | Deuteronomium 12:11 | Jozua 22:10 | Deuteronomium 12:17 - Deuteronomium 12:18