Jozua 22:31
Statenvertaling
En Pínehas, de zoon van den priester Eleázar, zeide tot de kinderen van Ruben, en tot de kinderen van Gad, en tot de kinderen van Manasse: Heden weten wij, dat de HEERE in het midden van ons is, dewijl gij deze overtreding tegen den HEERE niet begaan hebt; toen hebt gijlieden de kinderen Israëls verlost uit de hand des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
En Pinehas, de zoon van de priester Eleazar, zei tegen de nakomelingen van Ruben, tegen de nakomelingen van Gad en tegen de nakomelingen van Manasse: Vandaag weten wij dat de HEERE in ons midden is, omdat u deze trouwbreuk tegen de HEERE niet hebt gepleegd. Zo hebt u de Israëlieten gered uit de hand van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide de priester Pinechas, de zoon van Eleazar, tot de Rubenieten, de Gadieten en de Manassieten: Nu weten wij, dat de Here in ons midden is, omdat gij deze trouwbreuk tegen de Here niet hebt bedreven. Daardoor hebt gij de Israelieten uit des Heren hand gered.
King James Version + Strongnumbers
And Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest H3548 said H559 unto H413 the children H1121 of Reuben, H7205 and to H413 the children H1121 of Gad, H1410 and to H413 the children H1121 of Manasseh, H4519 This day H3117 we perceive H3045 that H3588 the LORD H3068 is among H8432 us, because H834 ye have not H3808 committed H4603 this H2088 trespass H4604 against the LORD: H3068 now H227 ye have delivered H5337 ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 out of the hand H4480 - H3027 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because all of you have not committed this trespass against the LORD: now all of you have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.
Gerelateerde verzen
Zacharia 8:23 | 2 Kronieken 15:2 | Matthéüs 1:23 | Jozua 3:10 | Leviticus 26:11 - Leviticus 26:12 | Psalmen 68:17 | 1 Korinthe 14:25 | Jesaja 12:6 | Numeri 14:41 - Numeri 14:43