Jozua 22:5
Statenvertaling
Alleenlijk neemt naarstiglijk waar te doen het gebod en de wet, die u Mozes, de knecht des HEEREN, geboden heeft, dat gij den HEERE, uw God, liefhebt, en dat gij wandelt in al Zijn wegen, en Zijn geboden houdt, en Hem aanhangt, en dat gij Hem dient met uw ganse hart en met uw ganse ziel.
Herziene Statenvertaling*
Alleen, neem zeer nauwlettend de geboden en de wet in acht die Mozes, de dienaar van de HEERE, u geboden heeft, namelijk dat u de HEERE, uw God, liefhebt, in al Zijn wegen gaat, Zijn geboden in acht neemt, zich aan Hem vasthoudt, en dat u Hem dient met heel uw hart en met heel uw ziel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alleen, volbrengt zeer nauwgezet het gebod en de wet, welke Mozes, de knecht des Heren, u geboden heeft: dat gij de Here, uw God, zoudt liefhebben, in al zijn wegen wandelen, zijn geboden onderhouden, Hem aanhangen, en Hem dienen met geheel uw hart en met geheel uw ziel.
King James Version + Strongnumbers
But H7535 take diligent H3966 heed H8104 to do H6213 ( H853 ) the commandment H4687 and the law, H8451 which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 charged H6680 you, to love H157 ( H853 ) the LORD H3068 your God, H430 and to walk H1980 in all H3605 his ways, H1870 and to keep H8104 his commandments, H4687 and to cleave H1692 unto him, and to serve H5647 him with all H3605 your heart H3824 and with all H3605 your soul. H5315
Updated King James Version
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:4 | 1 Johannes 5:2 - 1 Johannes 5:3 | Matthéüs 22:37 | Jeremía 12:16 | Deuteronomium 6:17 | Deuteronomium 4:9 | Jozua 23:8 | Deuteronomium 10:20 | Deuteronomium 4:6 | 1 Samuël 12:24 | Hebreeën 6:11 - Hebreeën 6:12 | Hebreeën 12:15 | Spreuken 4:23 | Deuteronomium 11:13 | Handelingen 27:23 | Deuteronomium 6:5 - Deuteronomium 6:9 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:10 | 1 Samuël 12:20 | Éxodus 15:26 | Deuteronomium 10:12 - Deuteronomium 10:13 | Lukas 1:74 | Psalmen 119:4 - Psalmen 119:6 | Romeinen 1:9 | Éxodus 20:6 | Jozua 24:14 - Jozua 24:15 | Romeinen 12:9 | Johannes 14:21 - Johannes 14:23 | 1 Kronieken 28:7 - 1 Kronieken 28:8 | Matthéüs 6:24 | 1 Samuël 7:3 | Deuteronomium 13:4 | Johannes 12:26 | Matthéüs 4:10 | Jakobus 2:5 | Deuteronomium 11:22 | Deuteronomium 11:1 | Handelingen 11:23 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Romeinen 8:28 | Psalmen 106:3 | Deuteronomium 4:1 - Deuteronomium 4:2 | Jesaja 55:2 | Jakobus 1:12 | Johannes 14:15