Jozua 22:4
Statenvertaling
En nu, de HEERE, uw God, heeft uw broederen rust gegeven, gelijk Hij hun toegezegd had; keert dan nu wederom, en gaat gij naar uw tenten, naar het land uwer bezitting, hetwelk u Mozes, de knecht des HEEREN, gegeven heeft op gene zijde van de Jordaan.
Herziene Statenvertaling*
Nu heeft de HEERE, uw God, uw broeders echter rust gegeven, zoals Hij hun toegezegd had. Keer daarom nu terug, en ga naar uw tenten, naar het land dat uw bezit is, dat Mozes, de dienaar van de HEERE, u gegeven heeft aan de overzijde van de Jordaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu echter heeft de Here, uw God, aan uw broederen rust gegeven, zoals Hij hun beloofd had. Welnu, keert terug en gaat naar uw tenten, naar het land uwer bezitting, dat Mozes, de knecht des Heren, u aan de overzijde van de Jordaan gegeven heeft.
King James Version + Strongnumbers
And now H6258 the LORD H3068 your God H430 hath given rest H5117 unto your brethren, H251 as H834 he promised H1696 them: therefore now H6258 return H6437 ye, and get H1980 you unto your tents, H168 and unto H413 the land H776 of your possession, H272 which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 gave H5414 you on the other side H5676 Jordan. H3383
Updated King James Version
And now the LORD your God has given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return all of you, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:9 | Jozua 13:8 | Deuteronomium 3:20 | Numeri 32:33 - Numeri 32:42 | Jozua 21:43 - Jozua 21:44 | Jozua 13:15 - Jozua 14:5 | Deuteronomium 29:8 | Deuteronomium 3:1 - Deuteronomium 3:17 | Numeri 32:18