Jozua 23:7
Statenvertaling
Dat gij niet ingaat tot deze volken: deze, die overgebleven zijn bij ulieden; gedenkt ook niet aan den naam hunner goden, en doet er niet bij zweren, en dient hen niet, en buigt u voor die niet;
Herziene Statenvertaling*
en zodat u zich niet inlaat met deze volken, deze hier die bij u overgebleven zijn. U mag niet aan de naam van hun goden denken en er niet bij laten zweren. U mag ze niet dienen en u er niet voor neerbuigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En u niet inlaat met deze volken, die nog bij u overgebleven zijn, de naam van hun goden niet belijdt of daarbij zweert, noch hen dient of u voor hen nederbuigt.
King James Version + Strongnumbers
That ye come H935 not H1115 among these H428 nations, H1471 these H428 that remain H7604 among you; neither H3808 make mention H2142 of the name H8034 of their gods, H430 nor H3808 cause to swear H7650 by them, neither H3808 serve H5647 them, nor H3808 bow yourselves H7812 unto them:
Updated King James Version
That all of you come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Gerelateerde verzen
Zefánja 1:5 | 1 Korinthe 15:33 | Hoséa 2:17 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:17 | Psalmen 16:4 | Éxodus 23:13 | Deuteronomium 7:2 - Deuteronomium 7:3 | Jozua 23:12 | Jeremía 5:7 | Numeri 32:38 | Éxodus 23:33 | Éxodus 20:5 | Spreuken 4:14 | Éfeze 5:11