Jozua 24:17
Statenvertaling
Want de HEERE is onze God; Hij is het, Die ons en onze vaderen uit het land van Egypte, uit het diensthuis heeft opgebracht, en Die deze grote tekenen voor onze ogen gedaan heeft, en ons bewaard heeft op al den weg, door welken wij getogen zijn, en onder alle volken, door welker midden wij getrokken zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE is onze God. Hij is het Die ons en onze vaderen uit het land Egypte, uit het slavenhuis, heeft uitgeleid en Die deze grote tekenen voor onze ogen gedaan heeft en ons bewaard heeft op heel de weg die wij gegaan zijn, en voor alle volken door het midden waarvan wij getrokken zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here is onze God. Hij is het, die ons en onze vaderen uit het land Egypte heeft gevoerd, uit het diensthuis, en die voor onze eigen ogen deze grote tekenen gedaan heeft, en ons behoed heeft op heel de weg die wij gingen, en onder alle volken door wier midden wij trokken.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 our God, H430 he H1931 it is that brought H5927 us up and our fathers H1 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 from the house H4480 - H1004 of bondage, H5650 and which H834 did H6213 those H428 great H1419 ( H853 ) signs H226 in our sight, H5869 and preserved H8104 us in all H3605 the way H1870 wherein H834 we went, H1980 and among all H3605 the people H5971 through H7130 whom we passed: H5674
Updated King James Version
For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:
Gerelateerde verzen
Jesaja 63:7 - Jesaja 63:14 | Amos 2:9 - Amos 2:10 | Jozua 24:5 - Jozua 24:14 | Jesaja 46:4 | Deuteronomium 32:11 - Deuteronomium 32:12 | Éxodus 19:4