Jozua 24:3
Statenvertaling
Toen nam Ik uw vader Abraham van gene zijde der rivier, en deed hem wandelen door het ganse land Kanaän; Ik vermeerderde ook zijn zaad en gaf hem Izak.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam Ik uw vader Abraham van de overzijde van de rivier en liet hem door heel het land Kanaän gaan. Ik maakte zijn nageslacht talrijk en gaf hem Izak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ik nam uw vader Abraham van de overzijde der Rivier, en leidde hem door het gehele land Kanaän; Ik maakte zijn nakomelingschap talrijk en schonk hem Isaak.
King James Version + Strongnumbers
And I took H3947 ( H853 ) your father H1 ( H853 ) Abraham H85 from the other side H4480 - H5676 of the flood, H5104 and led H1980 him throughout all H3605 the land H776 of Canaan, H3667 and multiplied H7235 ( H853 ) his seed, H2233 and gave H5414 him ( H853 ) Isaac. H3327
Updated King James Version
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
Gerelateerde verzen
Genesis 12:1 - Genesis 12:4 | Handelingen 7:2 - Handelingen 7:3 | Genesis 21:2 - Genesis 21:3 | Genesis 15:5 | Nehémia 9:7 - Nehémia 9:8 | Psalmen 127:3