Jozua 2:22
Statenvertaling
Zij dan gingen heen, en kwamen op het gebergte, en bleven aldaar drie dagen, totdat de vervolgers wedergekeerd waren; want de vervolgers hadden hen op al den weg gezocht, maar niet gevonden.
Herziene Statenvertaling*
Zij gingen weg, kwamen in het bergland en bleven daar drie dagen, totdat de achtervolgers teruggekeerd waren. Want de achtervolgers hadden hen op heel de weg gezocht maar niet gevonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij nu gingen heen, kwamen in het gebergte en bleven daar drie dagen, totdat de vervolgers teruggekeerd waren. De vervolgers hadden overal langs de wegen gezocht zonder te vinden.
King James Version + Strongnumbers
And they went, H1980 and came H935 unto the mountain, H2022 and abode H3427 there H8033 three H7969 days, H3117 until H5704 the pursuers H7291 were returned: H7725 and the pursuers H7291 sought H1245 them throughout all H3605 the way, H1870 but found H4672 them not. H3808
Updated King James Version
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:20 | 1 Samuël 19:10 - 1 Samuël 19:12 | Psalmen 32:6 - Psalmen 32:7