Jozua 2:9
Statenvertaling
En zij sprak tot die mannen: Ik weet, dat de HEERE u dit land gegeven heeft, en dat ulieder verschrikking op ons gevallen is, en dat al de inwoners dezes lands voor ulieder aangezicht gesmolten zijn.
Herziene Statenvertaling*
en zei tegen die mannen: Ik weet dat de HEERE u dit land gegeven heeft en dat de schrik voor u op ons gevallen is, en dat al de inwoners van dit land weggesmolten zijn van angst voor u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide tot de mannen: Ik weet dat de Here u het land gegeven heeft en dat de schrik voor u op ons gevallen is en dat alle inwoners van het land voor u sidderen.
King James Version + Strongnumbers
And she said H559 unto H413 the men, H376 I know H3045 that H3588 the LORD H3068 hath given H5414 you ( H853 ) the land, H776 and that H3588 your terror H367 is fallen H5307 upon H5921 us, and that H3588 all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 faint H4127 because of H4480 - H6440 you.
Updated King James Version
And she said unto the men, I know that the LORD has given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:10 | Éxodus 18:11 | Genesis 13:14 - Genesis 13:17 | Richteren7:14 | 1 Samuël 14:15 - 1 Samuël 14:16 | Job 19:25 | Prediker 8:12 | Éxodus 3:6 - Éxodus 3:8 | Nahum 2:10 | Deuteronomium 28:10 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Éxodus 23:27 | Éxodus 15:15 - Éxodus 15:16 | Psalmen 112:10 | Jeremía 27:5 | Deuteronomium 32:8 | Genesis 35:5 | Hebreeën 11:1 - Hebreeën 11:2 | 2 Koningen 5:15 | Matthéüs 20:15 | Jesaja 19:1 | Deuteronomium 11:25 | Jozua 2:11 | Deuteronomium 2:25 | 2 Koningen 7:6 | Psalmen 115:16