Jozua 3:4
Statenvertaling
Dat er nochtans ruimte zij tussen ulieden en tussen dezelve, bij de twee duizend ellen in de maat; en nadert tot dezelve niet; opdat gij dien weg wetet, dien gij gaan zult; want gijlieden zijt door dien weg niet gegaan gisteren en eergisteren.
Herziene Statenvertaling*
Er moet echter een afstand zijn tussen u en de ark van ongeveer tweeduizend el lengte. U mag er niet dichter bij komen, opdat u de weg zult weten die u moet gaan, want u bent die weg niet eerder gegaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er zij echter tussen u en haar een afstand van ongeveer tweeduizend ellen lengte; komt niet dicht bij haar; opdat gij de weg moogt weten, waarlangs gij gaan zult, want langs die weg zijt gij noch gisteren noch eergisteren getrokken.
King James Version + Strongnumbers
Yet H389 there shall be H1961 a space H7350 between H996 you and it, about two thousand H505 cubits H520 by measure: H4060 come not near H408 - H7126 unto H413 it, that H4616 - H834 ye may know H3045 ( H853 ) the way H1870 by which H834 ye must go: H1980 for H3588 ye have not H3808 passed H5674 this way H1870 heretofore. H4480 - H8543 - H8032
Updated King James Version
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that all of you may know the way by which all of you must go: for all of you have not passed this way in time past.
Gerelateerde verzen
Psalmen 89:7 | Éxodus 19:12 | Jesaja 30:33 | Éxodus 4:10 | Genesis 31:2 | Hebreeën 12:28 - Hebreeën 12:29 | 1 Kronieken 11:2 | Éxodus 3:5