Jozua 3:6
Statenvertaling
Desgelijks sprak Jozua tot de priesters, zeggende: Neemt de ark des verbonds op, en gaat door voor het aangezicht van dit volk. Zij dan namen de ark des verbonds op, en zij gingen voor het aangezicht des volks.
Herziene Statenvertaling*
En tegen de priesters zei Jozua: Neem de ark van het verbond op en ga voor het volk uit. Toen namen zij de ark van het verbond op en gingen voor het volk uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot de priesters zeide Jozua: Neemt de ark des verbonds op en trekt over, voor het volk uit. Toen namen zij de ark des verbonds op en gingen voor het volk uit.
King James Version + Strongnumbers
And Joshua H3091 spake H559 unto H413 the priests, H3548 saying, H559 Take up H5375 ( H853 ) the ark H727 of the covenant, H1285 and pass over H5674 before H6440 the people. H5971 And they took up H5375 ( H853 ) the ark H727 of the covenant, H1285 and went H1980 before H6440 the people. H5971
Updated King James Version
And Joshua spoke unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Gerelateerde verzen
Jozua 3:3 | Johannes 14:2 - Johannes 14:3 | Hebreeën 6:20 | Numeri 10:33 | Numeri 14:15 | Micha 2:13