Jozua 6:18
Statenvertaling
Alleenlijk dat gijlieden u wacht van het verbannene, opdat gij u misschien niet verbant, mits nemende van het verbannene, en het leger van Israël niet stelt tot een ban, noch datzelve beroert.
Herziene Statenvertaling*
Past echter op voor wat met de ban gewijd is. Anders slaat u zichzelf met de ban, als u neemt van wat met de ban gewijd is; en dan maakt u van het leger van Israël een met de ban geslagen leger en stort u het in het ongeluk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij echter, neemt u in acht voor het gebannene, opdat gij niet, terwijl gij met de ban slaat, van het gebannene neemt en de legerplaats van Israël onder de ban brengt en in het ongeluk stort.
King James Version + Strongnumbers
And ye, H859 in any wise H7535 keep H8104 yourselves from H4480 the accursed thing, H2764 lest H6435 ye make yourselves accursed, H2763 when ye take H3947 of H4480 the accursed thing, H2764 and make H7760 ( H853 ) the camp H4264 of Israel H3478 a curse, H2764 and trouble H5916 it.
Updated King James Version
And all of you, in any way keep yourselves from the accursed thing, lest all of you make yourselves accursed, when all of you take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:9 | 1 Johannes 5:21 | Jozua 7:11 - Jozua 7:12 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | 1 Samuël 14:28 - 1 Samuël 14:42 | Jona 1:12 | Deuteronomium 13:17 | Jakobus 1:27 | 2 Samuël 21:1 | Jozua 22:18 - Jozua 22:20 | Jozua 7:1 | Jozua 7:25 | Jozua 7:15 | Deuteronomium 7:26 | Éfeze 5:11 | Prediker 9:18 | 2 Korinthe 6:17