Jozua 6:26
Statenvertaling
En ter zelver tijd bezwoer hen Jozua, zeggende: Vervloekt zij die man voor het aangezicht des HEEREN, die zich opmaken en deze stad Jericho bouwen zal; dat hij ze grondveste op zijn eerstgeborenen zoon, en haar poorten stelle op zijn jongsten zoon!
Herziene Statenvertaling*
In die tijd liet Jozua het volk zweren: Vervloekt is die man voor het aangezicht van de HEERE die opstaat om deze stad Jericho te herbouwen. Laat hij haar fundering leggen op zijn eerstgeboren zoon en haar poorten oprichten op zijn jongste zoon!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde deed Jozua deze eed: Vervloekt voor het aangezicht des Heren is de man, die zich opmaakt en deze stad Jericho herbouwt; ten koste van zijn eerstgeborene zal hij haar grondvesten, ten koste van zijn jongste haar poortdeuren inzetten.
King James Version + Strongnumbers
And Joshua H3091 adjured H7650 them at that H1931 time, H6256 saying, H559 Cursed H779 be the man H376 before H6440 the LORD, H3068 that H834 riseth up H6965 and buildeth H1129 ( H853 ) this H2063 city H5892 ( H853 ) Jericho: H3405 he shall lay the foundation H3245 thereof in his firstborn, H1060 and in his youngest H6810 son shall he set up H5324 the gates H1817 of it.
Updated King James Version
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that rises up and builds this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:16 | 1 Samuël 14:24 - 1 Samuël 14:46 | Matthéüs 26:63 | 1 Koningen 16:34 | Handelingen 19:13 | Maleáchi 1:4 | Numeri 5:19 - Numeri 5:21