Jozua 6:5
Statenvertaling
En het zal geschieden, als men langzaam met den ramshoorn blaast, als gijlieden het geluid der bazuin hoort, zo zal al het volk juichen met een groot gejuich; dan zal de stadsmuur onder zich vallen, en het volk zal daarin klimmen, een iegelijk tegenover zich.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, als men de langgerekte toon op de ramshoorn blaast, als u het bazuingeschal hoort, dat heel het volk een luid gejuich zal aanheffen. Dan zal de stadsmuur instorten en het volk moet eroverheen klimmen, ieder recht voor zich uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer men op de ramshoorn de toon aanhoudt en gij het geluid van de hoorn verneemt, dan moet het gehele volk een luid gejuich aanheffen en de stadsmuur zal ineenstorten en het volk moet daarop klimmen, ieder recht voor zich uit.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that when they make a long H4900 blast H4900 with the ram's H3104 horn, H7161 and when ye hear H8085 ( H853 ) the sound H6963 of the trumpet, H7782 all H3605 the people H5971 shall shout H7321 with a great H1419 shout; H8643 and the wall H2346 of the city H5892 shall fall down H5307 flat, H8478 and the people H5971 shall ascend up H5927 every man H376 straight before H5048 him.
Updated King James Version
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when all of you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
Gerelateerde verzen
Jozua 6:20 | 1 Samuël 17:20 | 1 Samuël 17:52 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | 1 Samuël 4:5 | 2 Kronieken 20:21 - 2 Kronieken 20:22 | Jeremía 50:15 | Hebreeën 11:30 | 2 Kronieken 13:14 - 2 Kronieken 13:15 | Jesaja 25:12 | Richteren7:20 - Richteren7:22 | Jesaja 30:25 | Éxodus 19:19 | Jozua 6:16