Jozua 7:1
Statenvertaling
Maar de kinderen Israëls overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen de kinderen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Maar de Israëlieten pleegden trouwbreuk met wat door de ban gewijd was, want Achan, de zoon van Charmi, de zoon van Zabdi, de zoon van Zerah, uit de stam Juda, nam van wat door de ban gewijd was. Toen ontbrandde de toorn van de HEERE tegen de Israëlieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Israëlieten vergrepen zich evenwel aan het gebannene, doordat Achan, de zoon van Karmi, de zoon van Zabdi, de zoon van Zerach, uit de stam Juda, iets wegnam van het gebannene. Toen ontbrandde de toorn des Heren tegen de Israëlieten.
King James Version + Strongnumbers
But the children H1121 of Israel H3478 committed H4603 a trespass H4604 in the accursed thing: H2764 for Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 took H3947 of H4480 the accursed thing: H2764 and the anger H639 of the LORD H3068 was kindled H2734 against the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 2:6 - 1 Kronieken 2:7 | Jozua 22:18 | Ezra 9:6 | 2 Kronieken 24:18 | Jona 1:7 | Prediker 9:18 | Jozua 7:20 - Jozua 7:21 | Hebreeën 12:15 - Hebreeën 12:16 | Jozua 22:16 | Daniël 9:7 | 1 Kronieken 21:7 | 2 Samuël 24:1 | Jozua 6:17 - Jozua 6:18 | Jozua 22:20 | 1 Korinthe 5:1 - 1 Korinthe 5:6