Jozua 7:21
Statenvertaling
Want ik zag onder den roof een schoon sierlijk Babylonisch overkleed, en tweehonderd sikkelen zilvers, en een gouden tong, welker gewicht was vijftig sikkelen; en ik kreeg lust daartoe, en ik nam ze; en zie, zij zijn verborgen in de aarde, in het midden mijner tent, en het zilver daaronder.
Herziene Statenvertaling*
Want ik zag onder de buit een mooie kostbare Babylonische mantel, tweehonderd sikkel zilver, en een goudstaaf met een gewicht van vijftig sikkel. Ik begeerde ze en nam ze mee. En zie, ze zijn verborgen in de grond, in het midden van mijn tent, en het zilver eronder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zag bij de buit een mantel van Sinear, een mooi stuk, en tweehonderd sikkelen zilver en een staaf goud van vijftig sikkelen gewicht, en uit begeerte ernaar heb ik ze weggenomen; zie, ze zijn in mijn tent in de grond verborgen, en wel het zilver onderaan.
King James Version + Strongnumbers
When I saw H7200 among the spoils H7998 a H259 goodly H2896 Babylonish H8152 garment, H155 and two hundred H3967 shekels H8255 of silver, H3701 and a H259 wedge H3956 of gold H2091 of fifty H2572 shekels H8255 weight, H4948 then I coveted H2530 them, and took H3947 them; and, behold, H2009 they are hid H2934 in the earth H776 in the midst H8432 of my tent, H168 and the silver H3701 under H8478 it.
Updated King James Version
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Éfeze 5:5 | Matthéüs 5:28 - Matthéüs 5:29 | 2 Samuël 11:6 - 2 Samuël 11:17 | Job 31:1 | 2 Koningen 5:20 - 2 Koningen 5:27 | Psalmen 119:37 | Spreuken 4:23 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | 2 Petrus 2:15 | Genesis 10:10 | Lukas 12:15 | Spreuken 23:31 | 1 Koningen 21:1 - 1 Koningen 21:2 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Éxodus 20:17 | Romeinen 7:7 - Romeinen 7:8 | Jakobus 1:15 | Hábakuk 2:9 | Genesis 6:2 | Jesaja 28:15 | Spreuken 28:22 | Éfeze 5:3 | Genesis 3:6 | Deuteronomium 7:25 | Hebreeën 13:5 | 2 Samuël 11:2 | Kolossenzen 3:5 | Lukas 12:2 | Jesaja 29:15