Jozua 8:35
Statenvertaling
Daar was niet één woord van al hetgeen Mozes geboden had, dat Jozua niet overluid las voor de gehele gemeente van Israël, en de vrouwen, en de kleine kinderen, en de vreemdelingen, die in het midden van hen wandelden.
Herziene Statenvertaling*
Er was niet één woord van alles wat Mozes geboden had, dat Jozua niet voorlas voor heel de gemeente van Israël, de vrouwen, de kleine kinderen en de vreemdelingen die in hun midden meetrokken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er was geen woord van al hetgeen Mozes geboden had, dat Jozua niet voorlas aan de gehele gemeente van Israël en de vrouwen, de kinderen en de vreemdelingen, die met hen meegegaan waren.
King James Version + Strongnumbers
There was H1961 not H3808 a word H1697 of all H4480 - H3605 that H834 Moses H4872 commanded, H6680 which H834 Joshua H3091 read H7121 not H3808 before H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 with the women, H802 and the little H2945 ones, and the strangers H1616 that were conversant H1980 among H7130 them.
Updated King James Version
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:2 | Handelingen 20:27 | Handelingen 21:5 | Markus 10:14 | Deuteronomium 31:12 | Ezra 10:1 | Jeremía 26:2 | Deuteronomium 29:11 | Joël 2:16 | Nehémia 8:2 | Éxodus 12:38