Jozua 9:19
Statenvertaling
Toen zeiden al de oversten tot de ganse vergadering: Wij hebben hun gezworen bij den HEERE, den God Israëls; daarom kunnen wij hen niet aantasten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden alle leiders tegen heel de gemeenschap: Wíj hebben hun een eed gezworen bij de HEERE, de God van Israël. Daarom kunnen wij hen niet aanraken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar al de hoofden zeiden tot de gehele vergadering: Wij hebben hun gezworen bij de Here, de God van Israel; daarom kunnen wij hen niet aantasten.
King James Version + Strongnumbers
But all H3605 the princes H5387 said H559 unto H413 all H3605 the congregation, H5712 We H587 have sworn H7650 unto them by the LORD H3068 God H430 of Israel: H3478 now H6258 therefore we may H3201 not H3808 touch H5060 them.
Updated King James Version
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
Gerelateerde verzen
Jozua 9:20 | Jeremía 4:2 | Prediker 9:2 | Prediker 8:2