Logo Bijbelvers.net

Jozua 9:22



Statenvertaling
En Jozua riep hen, en sprak tot hen, zeggende: Waarom hebt gijlieden ons bedrogen, zeggende: Wij zijn zeer verre van ulieden gezeten, daar gij in het midden van ons zijt wonende?

Herziene Statenvertaling*
Toen riep Jozua hen en sprak tot hen: Waarom hebt u ons bedrogen door te zeggen: Wij komen zeer ver van u vandaan, terwijl u in ons midden woont?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna ontbood Jozua hen en sprak tot hen: Waarom hebt gij ons bedrogen door te zeggen: wij wonen zeer ver van u verwijderd, terwijl gij in ons midden woont?

King James Version + Strongnumbers
And Joshua H3091 called H7121 for them, and he spake H1696 unto H413 them, saying, H559 Wherefore H4100 have ye beguiled H7411 us, saying, H559 We H587 are very H3966 far H7350 from H4480 you; when ye H859 dwell H3427 among H7130 us?

Updated King James Version
And Joshua called for them, and he spoke unto them, saying, Wherefore have all of you misled us, saying, We are very far from you; when all of you dwell among us?

Gerelateerde verzen
Genesis 27:35 - Genesis 27:36 | Jozua 9:6 | 2 Korinthe 11:3 | Genesis 29:25 | Jozua 9:9 - Jozua 9:10 | Genesis 27:41 - Genesis 27:45 | Genesis 3:13 - Genesis 3:14 | Jozua 9:16