Jozua 9:4
Statenvertaling
Zo handelden zij ook arglistiglijk, en gingen heen, en veinsden zich gezanten te zijn, en zij namen oude zakken op hun ezels, en oude en gescheurde, en samengebonden lederen wijnzakken;
Herziene Statenvertaling*
gingen ook zij met list te werk. Zij gingen op weg en deden zich voor als gezanten. Zij namen versleten zakken op hun ezels, en versleten, gescheurde en weer dichtgebonden leren wijnzakken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gingen ook zij met list te werk: zij begaven zich als afgezanten op weg, namen versleten zakken voor hun ezels en versleten wijnzakken, gescheurd en weer dichtgebonden,
King James Version + Strongnumbers
They H1992 did work H6213 wilily, H6195 and went H1980 and made as if they had been ambassadors, H6737 and took H3947 old H1087 sacks H8242 upon their asses, H2543 and wine H3196 bottles, H4997 old, H1087 and rent, H1234 and bound up; H6887
Updated King James Version
They did work cunningly, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Gerelateerde verzen
Matthéüs 9:17 | 1 Koningen 20:31 - 1 Koningen 20:33 | Matthéüs 10:16 | Lukas 5:37 - Lukas 5:38 | Genesis 34:13 | Lukas 16:8 | Psalmen 119:83 | Markus 2:22