Jozua 9:5
Statenvertaling
Ook oude en bevlekte schoenen aan hun voeten, en zij hadden oude klederen aan, en al het brood, dat zij op hun reize hadden, was droog en beschimmeld.
Herziene Statenvertaling*
Ook hadden zij versleten en opgelapte schoenen aan hun voeten, en zij hadden versleten kleren aan, en alle brood van hun proviand was droog en kruimelig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En versleten, opgelapte schoenen aan hun voeten en versleten kleren aan het lijf, terwijl al het brood van hun teerkost uitgedroogd was; het was een en al kruimels.
King James Version + Strongnumbers
And old H1087 shoes H5275 and clouted H2921 upon their feet, H7272 and old H1087 garments H8008 upon H5921 them; and all H3605 the bread H3899 of their provision H6718 was dry H3001 and mouldy. H5350
Updated King James Version
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:5 | Deuteronomium 33:25 | Jozua 9:13 | Lukas 15:22