Joël 1:19
Statenvertaling
Tot U, o HEERE! roep ik; want een vuur heeft de weiden der woestijn verteerd, en een vlam heeft alle bomen des velds aangestoken.
Herziene Statenvertaling*
Tot U, HEERE, roep ik, want een vuur heeft verteerd de weiden van de woestijn, en een vlam heeft verzengd alle bomen van het veld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot U, Here, roep ik, want een vuur heeft de weiden der woestijn verteerd, en een vlam heeft alle bomen van het veld verzengd.
King James Version + Strongnumbers
O LORD, H3068 to H413 thee will I cry: H7121 for H3588 the fire H784 hath devoured H398 the pastures H4999 of the wilderness, H4057 and the flame H3852 hath burned H3857 all H3605 the trees H6086 of the field. H7704
Updated King James Version
O LORD, to you will I cry: for the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
Gerelateerde verzen
Amos 7:4 | Joël 2:3 | Psalmen 91:15 | Lukas 18:1 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18 | Psalmen 50:15 | Lukas 18:7 | Micha 7:7 | Filippenzen 4:6 - Filippenzen 4:7 | Jeremía 9:10