Joël 2:10

Statenvertaling
De aarde is beroerd voor deszelfs aangezicht, de hemel beeft; de zon en maan worden zwart, en de sterren trekken haar glans in.

Herziene Statenvertaling^*
Bij die aanblik siddert de aarde, beeft de hemel. Zon en maan worden in het zwart gehuld en de sterren trekken hun licht in.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Voor hun aangezicht siddert de aarde, beeft de hemel; de zon en de maan worden zwart en de sterren trekken haar glans in.

King James Version + Strongnumbers
The earth ^H776 shall quake ^H7264 before ^H6440 them; the heavens ^H8064 shall tremble: ^H7493 the sun ^H8121 and the moon ^H3394 shall be dark, ^H6937 and the stars ^H3556 shall withdraw ^H622 their shining: ^H5051

Updated King James Version
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Gerelateerde verzen
Lukas 21:25 - Lukas 21:26 | Jesaja 34:4 | Psalmen 114:7 | Matthéüs 27:51 | Openbaring 8:12 | Markus 13:24 - Markus 13:25 | Joël 2:2 | Psalmen 18:7 | Joël 3:15 - Joël 3:16 | Handelingen 2:20 | Openbaring 20:11 | Openbaring 6:12 | Joël 2:31 | Ezechiël 32:7 - Ezechiël 32:8 | Amos 5:8 | Jeremía 4:23 | Jesaja 13:10 | Matthéüs 24:29 | Nahum 1:5