Joël 2:7
Statenvertaling
Als helden zullen zij lopen, als krijgslieden zullen zij de muren beklimmen; en zij zullen daarhenen trekken, een iegelijk in zijn wegen, en zullen hun paden niet verdraaien.
Herziene Statenvertaling*
Als helden rennen zij, als strijdbare mannen klimmen zij tegen de muren op; ieder gaat op zijn eigen weg en zij wijken niet van hun paden af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als helden rennen zij, als krijgslieden beklimmen zij de muur, en zij gaan voort, ieder op zijn eigen wegen; zij lopen niet door elkander heen,
King James Version + Strongnumbers
They shall run H7323 like mighty men; H1368 they shall climb H5927 the wall H2346 like men H376 of war; H4421 and they shall march H1980 every one H376 on his ways, H1870 and they shall not H3808 break H5670 their ranks: H734
Updated King James Version
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
Gerelateerde verzen
2 Samuël 5:8 | Psalmen 19:5 | Joël 2:9 | Spreuken 30:27 | 2 Samuël 1:23 | Jeremía 5:10 | 2 Samuël 2:18 - 2 Samuël 2:19 | Jesaja 5:26 - Jesaja 5:29