Joël 3:16
Statenvertaling
En de HEERE zal uit Sion brullen, en uit Jeruzalem Zijn stem geven, dat hemel en aarde beven zullen; maar de HEERE zal de Toevlucht Zijns volks, en de Sterkte der kinderen Israëls zijn.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal vanaf Sion brullen als een leeuw, vanuit Jeruzalem zal Hij Zijn stem laten klinken, zodat hemel en aarde zullen beven. Maar de HEERE is een toevlucht voor Zijn volk en een vesting voor de Israëlieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here brult uit Sion en verheft zijn stem uit Jeruzalem, zodat hemel en aarde beven. Maar de Here is een schuilplaats voor zijn volk en een veste voor de kinderen Israëls.
King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 also shall roar H7580 out of Zion, H4480 - H6726 and utter H5414 his voice H6963 from Jerusalem; H4480 - H3389 and the heavens H8064 and the earth H776 shall shake: H7493 but the LORD H3068 will be the hope H4268 of his people, H5971 and the strength H4581 of the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Zacharia 12:5 - Zacharia 12:8 | Haggaï 2:6 | Jeremía 25:30 - Jeremía 25:31 | Openbaring 11:19 | Ezechiël 38:19 | Hoséa 11:10 | 1 Samuël 15:29 | Amos 3:8 | Jesaja 33:16 | Psalmen 61:3 | Jeremía 16:19 | Zacharia 10:12 | Psalmen 18:2 | Joël 2:10 - Joël 2:11 | Openbaring 11:13 | Zacharia 10:6 | Jesaja 42:13 | Hebreeën 12:26 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:11 | Jesaja 51:16 | Openbaring 16:18 | Jesaja 51:5 - Jesaja 51:6 | Spreuken 18:10 | Jesaja 33:21 | Psalmen 29:11 | Amos 1:2 | Psalmen 91:1 - Psalmen 91:2