Judas 1:15
Statenvertaling
Om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege al de harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.
Herziene Statenvertaling*
om over allen het oordeel te vellen en alle goddelozen onder hen terecht te wijzen voor al hun goddeloze daden, die zij op goddeloze wijze bedreven hebben, en voor al de harde woorden die zij, goddeloze zondaars, tegen Hem gesproken hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om over allen de vierschaar te spannen en alle goddelozen te straffen voor al hun goddeloze werken, die zij goddeloos bedreven hebben, en voor al de harde taal, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben.
King James Version + Strongnumbers
To execute G4160 judgment G2920 upon G2596 all, G3956 and G2532 to convince G1827 all G3956 that are ungodly G765 among them G846 of G4012 all G3956 their G848 ungodly G763 deeds G2041 which G3739 they have ungodly committed, G764 and G2532 of G4012 all G3956 their hard G4642 speeches which G3739 ungodly G765 sinners G268 have spoken G2980 against G2596 him. G846
Updated King James Version
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Gerelateerde verzen
Openbaring 22:20 | Prediker 11:9 | Psalmen 73:9 | Psalmen 37:6 | 2 Petrus 2:6 - 2 Petrus 2:9 | Daniël 7:20 | Psalmen 50:1 - Psalmen 50:6 | Romeinen 3:19 - Romeinen 3:20 | Prediker 12:14 | 1 Korinthe 4:5 | Romeinen 2:5 | 1 Timótheüs 1:9 | Johannes 5:27 | Matthéüs 12:31 - Matthéüs 12:37 | Psalmen 94:4 | Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Psalmen 98:9 | Maleáchi 3:13 - Maleáchi 3:15 | Johannes 5:22 - Johannes 5:23 | Éxodus 16:8 | Psalmen 31:18 | 1 Korinthe 5:13 | Jesaja 37:22 - Jesaja 37:36 | Daniël 11:36 | Openbaring 13:11 | Psalmen 149:9 | Handelingen 17:31 | Psalmen 9:7 - Psalmen 9:8 | Judas 1:16 | 1 Samuël 2:3 | Romeinen 2:16 | Openbaring 22:12 - Openbaring 22:15 | Romeinen 14:10