Judas 1:23

Statenvertaling
Maar behoudt anderen door vreze, en grijpt ze uit het vuur; en haat ook den rok, die van het vlees bevlekt is.

Herziene Statenvertaling^*
Red anderen echter met vrees, en ruk hen uit het vuur. U moet ook haten het onderkleed dat door het vlees bevlekt is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
redt hen door hen uit het vuur te rukken, maar weest jegens anderen barmhartig in vreze, uit afkeer zelfs van het kleed, dat door het vlees bevlekt is.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 others ^G3739 save ^G4982 with ^G1722 fear, ^G5401 pulling ^G726 them out of ^G1537 the ^G3588 fire; ^G4442 hating ^G3404 even ^G2532 the ^G3588 garment ^G5509 spotted ^G4696 by ^G575 the ^G3588 flesh. ^G4561

Updated King James Version
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 7:10 - 2 Korinthe 7:12 | 1 Korinthe 5:3 - 1 Korinthe 5:5 | Amos 4:11 | Leviticus 14:47 | Openbaring 3:4 | Openbaring 3:18 | 1 Timótheüs 4:16 | 2 Thessalonicenzen 3:14 | Leviticus 13:47 - Leviticus 13:59 | Klaagliederen 4:14 | 1 Korinthe 5:9 - 1 Korinthe 5:11 | Jesaja 64:6 | Zacharia 3:2 - Zacharia 3:5 | 1 Korinthe 15:33 | Leviticus 15:17 | 1 Korinthe 3:15 | Romeinen 11:14