Klaagliederen 2:1
Statenvertaling
Aleph. Hoe heeft de Heere de dochter Sions in Zijn toorn bewolkt? Hij heeft de heerlijkheid van Israël van den hemel op de aarde nedergeworpen; en Hij heeft aan de voetbank Zijner voeten niet gedacht in den dag Zijns toorns.
Herziene Statenvertaling*
Aleph. Hoe heeft de Heere in Zijn toorn de dochter van Sion in wolken gehuld. Hij heeft vanuit de hemel ter aarde geworpen de luister van Israël; en Hij heeft aan de voetbank van Zijn voeten niet gedacht op de dag van Zijn toorn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe hult de Here in zijn toorn de dochter Sions in wolkefloers! Van de hemel heeft Hij ter aarde geworpen de luister van Israël, Hij is niet gedachtig geweest aan zijn voetbank ten dage van zijn toorn.
King James Version + Strongnumbers
How H349 hath the Lord H136 covered H5743 ( H853 ) the daughter H1323 of Zion H6726 with a cloud in his anger, H639 and cast down H7993 from heaven H4480 - H8064 unto the earth H776 the beauty H8597 of Israel, H3478 and remembered H2142 not H3808 his footstool H1916 - H7272 in the day H3117 of his anger! H639
Updated King James Version
How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Gerelateerde verzen
Psalmen 99:5 | 1 Samuël 4:21 | 1 Kronieken 28:2 | Ezechiël 32:7 - Ezechiël 32:8 | Klaagliederen 3:43 - Klaagliederen 3:44 | Ezechiël 28:14 - Ezechiël 28:16 | Jesaja 14:12 - Jesaja 14:15 | Lukas 10:18 | Ezechiël 24:21 | Ezechiël 30:18 | 2 Samuël 1:19 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:22 | Lukas 10:15 | Joël 2:2 | Klaagliederen 1:1 | Matthéüs 11:23 | Jesaja 64:11 | Psalmen 132:7 | Openbaring 12:7 - Openbaring 12:9 | Klaagliederen 4:1