Klaagliederen 1:22
Statenvertaling
Thau. Laat al hun kwaad voor Uw aangezicht komen, en doe hun, gelijk als Gij mij gedaan hebt vanwege al mijn overtredingen; want mijn zuchtingen zijn vele, en mijn hart is mat.
Herziene Statenvertaling*
Taw. Laat al hun kwaad voor Uw aangezicht komen, en doe met hen zoals U met mij gedaan hebt vanwege al mijn overtredingen. Want talrijk zijn mijn zuchten, en mijn hart is afgemat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat al hun boosheid kome voor uw aangezicht! Doe aan hen, gelijk Gij aan mij hebt gedaan vanwege al mijn overtredingen, want menigvuldig zijn mijn zuchten en mijn hart is ziek.
King James Version + Strongnumbers
Let all H3605 their wickedness H7451 come H935 before H6440 thee; and do H5953 unto them, as H834 thou hast done H5953 unto me for H5921 all H3605 my transgressions: H6588 for H3588 my sighs H585 are many, H7227 and my heart H3820 is faint. H1742
Updated King James Version
Let all their wickedness come before you; and do unto them, as you have done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
Gerelateerde verzen
Psalmen 137:7 - Psalmen 137:9 | Jeremía 8:18 | Nehémia 4:4 - Nehémia 4:5 | Jeremía 10:25 | Jesaja 13:7 | Klaagliederen 1:13 | Lukas 23:31 | Psalmen 109:14 - Psalmen 109:15 | Jeremía 18:23 | Éfeze 3:13 | Klaagliederen 5:17 | Openbaring 6:10 | Jeremía 51:35