Klaagliederen 4:22
Statenvertaling
Thau. Uw ongerechtigheid heeft een einde, o gij dochter Sions! Hij zal u niet meer gevankelijk doen wegvoeren; maar uw ongerechtigheid, o gij dochter Edoms! zal Hij bezoeken; Hij zal uw zonden ontdekken.
Herziene Statenvertaling*
Taw. Uw ongerechtigheid zal voorbij zijn, dochter van Sion! Hij zal u niet meer in ballingschap voeren! Uw ongerechtigheid, dochter van Edom, zal Hij straffen! Hij zal uw zonden openbaren!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw ongerechtigheid, o dochter van Sion, heeft een einde, Hij zal u niet weer in ballingschap doen gaan. Uw ongerechtigheid, o dochter van Edom, zal Hij bezoeken, uw zonden openbaar maken.
King James Version + Strongnumbers
The punishment of thine iniquity H5771 is accomplished, H8552 O daughter H1323 of Zion; H6726 he will no H3808 more H3254 carry thee away into captivity: H1540 he will visit H6485 thine iniquity, H5771 O daughter H1323 of Edom; H123 he will discover H1540 - H5921 thy sins. H2403
Updated King James Version
The punishment of your iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry you away into captivity: he will visit your iniquity, O daughter of Edom; he will discover your sins.
Gerelateerde verzen
Jeremía 46:27 - Jeremía 46:28 | Ezechiël 37:28 | Jeremía 32:40 | Jesaja 52:1 | Jesaja 40:2 | Jeremía 33:8 | Psalmen 137:7 | Jesaja 60:18 | Jeremía 50:20 | Klaagliederen 4:6 | Klaagliederen 4:21 | Maleáchi 1:4