Kolossenzen 2:5

Statenvertaling
Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met den geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastigheid van uw geloof in Christus.

Herziene Statenvertaling^*
Want al ben ik lichamelijk afwezig, toch ben ik in de geest bij u. Ik zie met blijdschap de goede orde onder u en de vastheid van uw geloof in Christus.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want al ben ik naar het vlees afwezig, naar de geest ben ik bij u en ik zie met blijdschap de orde, die bij u heerst, en de hechtheid van uw geloof in Christus.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 though ^G1487 - ^G2532 I be absent ^G548 in the ^G3588 flesh, ^G4561 yet ^G235 am ^G1510 I with ^G4862 you ^G5213 in the ^G3588 spirit, ^G4151 joying ^G5463 and ^G2532 beholding ^G991 your ^G5216 order, ^G5010 and ^G2532 the ^G3588 stedfastness ^G4733 of your ^G5216 faith ^G4102 in ^G1519 Christ. ^G5547

Updated King James Version
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 6:19 | Kolossenzen 2:1 | 1 Thessalonicenzen 2:17 | 2 Petrus 3:17 - 2 Petrus 3:18 | 1 Korinthe 14:40 | 1 Thessalonicenzen 3:8 | Handelingen 2:42 | 1 Korinthe 15:58 | 1 Petrus 5:9 | Hebreeën 3:14 | Psalmen 78:8 | 1 Korinthe 16:13 | 1 Korinthe 11:34 | Psalmen 78:37 | Ruth 1:18 | 2 Kronieken 29:35 | 1 Korinthe 5:3 - 1 Korinthe 5:4