Kolossenzen 3:17

Statenvertaling
En al wat gij doet met woorden of met werken, doet het alles in den Naam van den Heere Jezus, dankende God en den Vader door Hem.

Herziene Statenvertaling^*
En alles wat u doet met woorden of met daden, doe dat alles in de Naam van de Heere Jezus, terwijl u God en de Vader dankt door Hem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En al wat gij doet met woord of werk, doet het alles in de naam des Heren Jezus, God, de Vader, dankende door Hem!

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 whatsoever ^G3748 - ^G302 ye do ^G4160 in ^G1722 word ^G3056 or ^G2228 deed, ^G2041 do all ^G3956 in ^G1722 the name ^G3686 of the Lord ^G2962 Jesus, ^G2424 giving thanks ^G2168 to God ^G2316 and ^G2532 the Father ^G3962 by ^G1223 him. ^G846

Updated King James Version
And whatsoever all of you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Gerelateerde verzen
Kolossenzen 2:7 | Handelingen 19:17 | Handelingen 4:30 | Hebreeën 1:5 | 2 Kronieken 31:20 - 2 Kronieken 31:21 | 1 Johannes 2:23 | 1 Korinthe 10:31 | 1 Thessalonicenzen 1:1 | Romeinen 14:6 - Romeinen 14:8 | Filippenzen 2:11 | Éfeze 1:17 | 1 Petrus 2:9 | Micha 4:5 | Kolossenzen 3:23 | 1 Johannes 3:18 | Spreuken 3:6 | Éfeze 5:20 | 1 Petrus 2:5 | Filippenzen 1:11 | Hebreeën 13:15 | 1 Petrus 4:11 | Romeinen 1:8 | Matthéüs 28:19 | Kolossenzen 1:12 | 1 Thessalonicenzen 4:1 - 1 Thessalonicenzen 4:2 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | 1 Thessalonicenzen 5:18