Kolossenzen 4:12
Statenvertaling
U groet Épafras, die uit de uwen is, een dienstknecht van Christus, te allen tijde strijdende voor u in de gebeden, opdat gij staan moogt volmaakt en volkomen in al den wil van God.
Herziene Statenvertaling*
Epafras groet u, die er een van u is, een dienstknecht van Christus, die altijd voor u strijdt in de gebeden, opdat u, volmaakt en volkomen, vaststaat in heel de wil van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Epafras laat u groeten, die een der uwen is, een dienstknecht van Christus Jezus, altijd in zijn gebeden voor u worstelende, dat gij moogt staan, volmaakt en verzekerd bij alles wat God wil.
King James Version + Strongnumbers
Epaphras, G1889 who G3588 is one of G1537 you, G5216 a servant G1401 of Christ, G5547 saluteth G782 you, G5209 always G3842 labouring fervently G75 for G5228 you G5216 in G1722 prayers, G4335 that G2443 ye may stand G2476 perfect G5046 and G2532 complete G4137 in G1722 all G3956 the will G2307 of God. G2316
Updated King James Version
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always labouring fervently for you in prayers, that all of you may stand perfect and complete in all the will of God.
Gerelateerde verzen
Johannes 12:26 | Kolossenzen 1:28 | Romeinen 15:14 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Galaten 4:19 | Kolossenzen 1:9 | Kolossenzen 1:7 | 1 Korinthe 14:20 | Jakobus 1:1 | Jakobus 5:16 | Hebreeën 5:14 - Hebreeën 6:1 | Filippenzen 3:12 - Filippenzen 3:15 | Hebreeën 5:7 | Lukas 22:44 | Judas 1:24 | Kolossenzen 2:1 - Kolossenzen 2:23 | Kolossenzen 4:1 - Kolossenzen 4:2 | Romeinen 15:30 | Filémon 1:23 | Kolossenzen 1:22 | 1 Korinthe 2:6 | 2 Korinthe 13:11 | 2 Petrus 1:1 | Galaten 1:10 | Matthéüs 5:48