Leviticus 13:13
Statenvertaling
En de priester merken zal, dat, ziet, de melaatsheid zijn gehele vlees bedekt heeft, zo zal hij hem, die de plaag heeft, rein verklaren; zij is geheel in wit veranderd; hij is rein.
Herziene Statenvertaling*
en de priester heeft gezien dat – zie! – de melaatsheid zijn hele lichaam bedekt heeft, dan zal hij de aangetaste rein verklaren. Hij is helemaal wit geworden, hij is rein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de priester beziet hem en het blijkt, dat de melaatsheid zijn gehele lichaam heeft bedekt, dan zal hij de aangetaste rein verklaren; hij is geheel wit geworden, hij is rein.
King James Version + Strongnumbers
Then the priest H3548 shall consider: H7200 and, behold, H2009 if the leprosy H6883 have covered H3680 ( H853 ) all H3605 his flesh, H1320 he shall pronounce him clean H2891 that hath ( H853 ) the plague: H5061 it is all H3605 turned H2015 white: H3836 he H1931 is clean. H2889
Updated King James Version
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that has the plague: it is all turned white: he is clean.
Gerelateerde verzen
Jesaja 64:6 | Johannes 9:41