Statenvertaling
Of wanneer in het vel des vleses een vurige brand zal geweest zijn, en het gezonde van dien brand een witte roodachtige of witte blaar is;
Herziene Statenvertaling*
Of wanneer er op de huid van het lichaam een brandwond is geweest, en het wilde vlees van die brandwond een witte roodachtige of witte vlek vormt –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of wanneer iemand op zijn huid een brandwond heeft, en het wild vlees van de brandwond is een roodachtig witte of witte plek,
King James Version + Strongnumbers
Or H176 if H3588 there be H1961 any flesh, H1320 in the skin H5785 whereof there is a hot H784 burning, H4348 and the quick H4241 flesh that burneth H4348 have H1961 a white H3836 bright spot, H934 somewhat reddish, H125 or H176 white; H3836
Updated King James Version
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:24