Leviticus 13:25
Statenvertaling
En de priester die gezien zal hebben, dat, ziet, het haar op de blaar in wit veranderd is, en haar aanzien dieper is dan het vel; het is melaatsheid, door den brand is zij uitgebot; daarom zal hem de priester onrein verklaren; het is de plaag der melaatsheid.
Herziene Statenvertaling*
heeft de priester die vervolgens bezien, en zie, het haar op de vlek is wit geworden, en ze ligt zichtbaar dieper dan de huid, dan is het melaatsheid, in de brandwond uitgebroken. Daarop moet de priester hem onrein verklaren. Het is de ziekte van de melaatsheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de priester die bezien; wanneer dan blijkt, dat het haar op die lichte plek wit geworden is, en het blijkt, dat zij dieper zit dan de huid, dan is het melaatsheid, die in de brandwond is uitgebroken, en de priester zal hem onrein verklaren; het is de plaag der melaatsheid.
King James Version + Strongnumbers
Then the priest H3548 shall look upon H7200 it: and, behold, H2009 if the hair H8181 in the bright spot H934 be turned H2015 white, H3836 and it be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 it H1931 is a leprosy H6883 broken out H6524 of the burning: H4348 wherefore the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 ( H853 ) it H1931 is the plague H5061 of leprosy. H6883
Updated King James Version
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Gerelateerde verzen
Leviticus 13:18 - Leviticus 13:20 | Leviticus 13:4