Leviticus 13:30
Statenvertaling
En de priester de plaag zal bezien hebben, dat, ziet, haar aanzien dieper is dan het vel, en geelachtig dun haar daarop is, zo zal de priester hem onrein verklaren; het is schurftheid, het is melaatsheid van het hoofd of van den baard.
Herziene Statenvertaling*
en heeft de priester die aangetaste plek bezien, en zie, ze ligt zichtbaar dieper dan de huid en er groeit geelachtig dun haar op, dan moet de priester hem onrein verklaren. Het is schurft, het is melaatsheid van het hoofd of van de baard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de priester die aangetaste plek bezien; wanneer het blijkt, dat zij dieper zit dan de huid, en daar geel, dun haar op is, dan zal de priester hem onrein verklaren; het is uitslag, het is melaatsheid van het hoofd of van de baard.
King James Version + Strongnumbers
Then the priest H3548 shall see H7200 ( H853 ) the plague: H5061 and, behold, H2009 if it be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 and there be in it a yellow H6669 thin H1851 hair; H8181 then the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 ( H853 ) it H1931 is a dry scall, H5424 even a leprosy H6883 upon the head H7218 or H176 beard. H2206
Updated King James Version
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scab, even a leprosy upon the head or beard.
Gerelateerde verzen
Leviticus 14:54 | Leviticus 13:34 - Leviticus 13:37