Leviticus 13:45
Statenvertaling
Voorts zullen de klederen des melaatsen, in wien die plaag is, gescheurd zijn, en zijn hoofd zal ontbloot zijn, en hij zal de bovenste lip bewimpelen; daartoe zal hij roepen: Onrein, onrein!
Herziene Statenvertaling*
De kleren van de melaatse bij wie de ziekte is vastgesteld, moeten ingescheurd worden, zijn hoofdhaar moet hij los laten hangen, hij moet zijn baard en snor bedekken en hij moet roepen: Onrein, onrein!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De klederen van de melaatse, die door de plaag getroffen is, zullen gescheurd zijn, zijn hoofdhaar zal hij los laten hangen en de bovenlip bedekken en roepen: Onrein, onrein!
King James Version + Strongnumbers
And the leper H6879 in whom H834 the plague H5061 is, his clothes H899 shall be H1961 rent, H6533 and his head H7218 bare, H6544 and he shall put a covering H5844 upon H5921 his upper lip, H8222 and shall cry, H7121 Unclean, H2931 unclean. H2931
Updated King James Version
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
Gerelateerde verzen
Leviticus 10:6 | Joël 2:13 | 2 Samuël 13:19 | Jesaja 6:5 | Lukas 7:6 - Lukas 7:7 | Psalmen 51:5 | Psalmen 51:3 | Ezechiël 24:17 | Klaagliederen 4:15 | Micha 3:7 | Jeremía 3:25 | Job 1:20 | Lukas 17:12 | Jesaja 52:11 | Jeremía 36:24 | Jesaja 64:6 | Genesis 37:29 | Leviticus 21:10 | Lukas 5:8 | Ezechiël 24:22 | Job 42:6