Statenvertaling
Mitsgaders twee tortelduiven, of twee jonge duiven, die zijn hand bereiken zal, welker ene ten zondoffer, en een ten brandoffer zijn zal.
Herziene Statenvertaling*
en twee tortelduiven of twee jonge duiven – al naargelang zijn vermogen reikt – waarvan de ene een zondoffer en de andere een brandoffer is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook twee tortelduiven of twee jonge duiven, naar dat zijn vermogen toereikend is, en de ene zal zondoffer en de andere brandoffer zijn.
King James Version + Strongnumbers
And two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 such as H834 he is able to get; H5381 - H3027 and the one H259 shall be H1961 a sin offering, H2403 and the other H259 a burnt offering. H5930
Updated King James Version
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Gerelateerde verzen
Jeremía 48:28 | Ezechiël 7:16 | Jesaja 38:14 | Leviticus 5:7 | Hooglied 2:14 | Psalmen 68:13 | Jesaja 59:11